Collarspace Discussion Forums


Home  Login  Search 

this is a question for moderators


View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest
 
All Forums >> [Community Discussions] >> General BDSM Discussion >> this is a question for moderators Page: [1]
Login
Message << Older Topic   Newer Topic >>
this is a question for moderators - 7/7/2007 8:41:07 AM   
amaKarla


Posts: 4
Joined: 6/20/2006
From: monterrey mexico
Status: offline 		can u open a topic for bdsm for latinos in spanish?
because no all the people speak english

tks

amaKarla
Profile   Post #: 1
RE: this is a question for moderators - 7/7/2007 9:31:23 AM   
slaverosebeauty


Posts: 1941
Joined: 12/12/2004
From: Cali
Status: offline 		I know of bdsm sites that are ALL in spanish. I belive that this one has that option as well, I may be mistaken, their are 'flags' at the top of the page, that may give an option for spanish.
 
Besides, most of those who have english as a first language, don't do so well all the time. English is spoken by most, at least online and around here, its just SOP and the norm.


Welcome to the boards and welcome to the site.

_____________________________

http://slaverosebeauty.livejournal.com/

"Friends live on in our hearts, regardless if they are here or not."

(in reply to amaKarla)
Profile   Post #: 2
RE: this is a question for moderators - 7/7/2007 9:32:22 AM   
Lordandmaster


Posts: 10943
Joined: 6/22/2004
Status: offline 		Just write in Spanish.  There have been people posting in their native language--including a few in Arabic.  Not everyone will understand you, but there's no way of avoiding that.

(in reply to amaKarla)
Profile   Post #: 3
RE: this is a question for moderators - 7/7/2007 11:35:52 AM   
MrDiscipline44


Posts: 1776
Joined: 1/5/2005
Status: offline 		Hay un pequeño sistema de banderas arriba. Esas banderas cambian la lengua del texto en el sitio.

< Message edited by MrDiscipline44 -- 7/7/2007 11:43:56 AM >

_____________________________

If you love somebody, you have to be willing to break them.

Those who can, do. Those who can't, teach.

Have you slapped your slave today?

(in reply to amaKarla)
Profile   Post #: 4
RE: this is a question for moderators - 7/7/2007 3:23:13 PM   
Griswold


Posts: 2739
Joined: 2/12/2007
Status: offline
quote:

ORIGINAL: amaKarla

can u open a topic for bdsm for latinos in spanish?
because no all the people speak english

tks

amaKarla



(Yes, but don't expect any Norwegians to understand anything you say)

(in reply to amaKarla)
Profile   Post #: 5
RE: this is a question for moderators - 7/7/2007 4:34:36 PM   
LotusSong


Posts: 6334
Joined: 7/2/2006
From: Domme Emeritus
Status: offline 		Great idea!  Could you also do one in Hungarian and German? Oh.. and French would be nice too.

_____________________________

Life Lesson #1

I'm not your type.
I'm not inflatable.


(in reply to amaKarla)
Profile   Post #: 6
RE: this is a question for moderators - 7/7/2007 5:05:46 PM   
grlneedstolearn


Posts: 728
Joined: 1/29/2007
Status: offline 		i've seen some profiles in a person's native language, so you can do it yes

(in reply to amaKarla)
Profile   Post #: 7
RE: this is a question for moderators - 7/7/2007 5:18:21 PM   
Slavetrainer2007


Posts: 231
Joined: 12/2/2006
Status: offline 		As it was mentioned the flags at the top of the page will translate the entire board into whatever language you wish ( spanish, german, french, italian, portuguese( sp? cant be arsed looking it up))

_____________________________

Life is given, Everything else is earned.

(in reply to grlneedstolearn)
Profile   Post #: 8
RE: this is a question for moderators - 7/7/2007 9:29:28 PM   
robertolapiedra


Posts: 520
Joined: 5/3/2007
Status: offline 		Hello Slavetrainer20. Hum... I have tried the "translator" for english to french and to spanish also. Not very understandable, pas très compréhensible, no muy comprensible. RL.

Edit: typo


< Message edited by robertolapiedra -- 7/7/2007 9:30:17 PM >

(in reply to Slavetrainer2007)
Profile   Post #: 9
RE: this is a question for moderators - 7/7/2007 9:52:03 PM   
Slavetrainer2007


Posts: 231
Joined: 12/2/2006
Status: offline
quote:

ORIGINAL: robertolapiedra

Hello Slavetrainer20. Hum... I have tried the "translator" for english to french and to spanish also. Not very understandable, pas très compréhensible, no muy comprensible. RL.

Edit: typo



If you was using the translator by google associated with  flags at the top right side of the forum pages then i would say its a sentence structure issue. Though i am only fluent in english i do know that the sentence structure of english is "unique" and  i am told it is the hardest language to master.

This would have the same effect as someone  typing in spanish and it being translated  to english which makes the sentence structure choppy and sometimes more like a puzzle.

I was playing with the "le" from  the lebullet thread . i knew it was french but when you type in le alone it gives nothing on a translator. By playing around with phrases and translating them( i was bored)  i figured out Le probably means "the" in some cases in french but la ( or was it "il") also means "the".

If everyone would speak english their would be no problemo:)

_____________________________

Life is given, Everything else is earned.

(in reply to robertolapiedra)
Profile   Post #: 10
RE: this is a question for moderators - 7/7/2007 10:09:14 PM   
zindyslave


Posts: 601
Joined: 1/14/2007
Status: offline 		in french Le and La mean 'the'. il is spanish......can't remember what for tho...lol...High school did teach me something I guess..lol


_____________________________

http://www.myspace.com/zindygirl

Only when you see the invisible can you do the impossible.

(in reply to Slavetrainer2007)
Profile   Post #: 11
RE: this is a question for moderators - 7/7/2007 10:29:51 PM   
Stephann


Posts: 4214
Joined: 12/27/2006
From: Portland, OR
Status: offline 		I agree; one extra tree for 'non-English' posts might not be busy, but would allow those who speak in other languages to interact.

Regards,

Stephan


_____________________________

Nosce Te Ipsum

"The blade itself incites to violence" - Homer

Men: Find a Woman here

(in reply to zindyslave)
Profile   Post #: 12
RE: this is a question for moderators - 7/8/2007 12:05:56 AM   
santalia


Posts: 142
Joined: 1/10/2007
Status: offline
quote:

ORIGINAL: zindyslave

in french Le and La mean 'the'. il is spanish......can't remember what for tho...lol...High school did teach me something I guess..lol



Greetings

In French, "le" and "la" do indeed mean "the" and the French word "il" is a pronoun. It means "he"

Well wishes

-santalia{JR}

(in reply to zindyslave)
Profile   Post #: 13
Page:   [1]
All Forums >> [Community Discussions] >> General BDSM Discussion >> this is a question for moderators Page: [1]
Jump to:





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts




Collarchat.com © 2025
Terms of Service Privacy Policy Spam Policy

0.078