Help needed: Gaelic speaker amenable to fanfic

Collarspace Discussion Forums

Home Login Search

Help needed: Gaelic speaker amenable to fanfic

View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest

All Forums >> [Casual Banter] >> Off the Grid >> Help needed: Gaelic speaker amenable to fanfic

Page: [1]

Message

<< Older Topic Newer Topic >>

Help needed: Gaelic speaker amenable to fanfic - 8/11/2007 6:18:02 AM

Manawyddan

Posts: 701
Joined: 1/2/2005
From: Petaluma (Northern California)
Status: offline

I'm writing a character who speaks an ancient Gaelic dialect, and I need someone who can rewrite his dialogue for me. What I'm looking for is something like .. Middle English with a Scots accent, or something ... basically just about comprehensible to the reader, but believably incomprehensible to the other characters.

If anyone can and is inclined to help, please drop me a line.

_____________________________

_______________________________________________
"She always had a terrific sense of humor"
(Valerie Solonas, as described by her mother)
_______________________________________________

Profile

Post #: 1

RE: Help needed: Gaelic speaker amenable to fanfic - 8/11/2007 8:19:00 AM

substobbws

Posts: 65
Joined: 1/17/2006
Status: offline

The closest I get is enjoying liveireland.com's channel one occasionally!

Can be a nice change for those who like something different now and then. LOL, open a beer and get ready to cry!

http://liveireland.com/

< Message edited by substobbws -- 8/11/2007 8:44:28 AM >

(in reply to Manawyddan)

Profile

Post #: 2