Collarspace Discussion Forums


Home  Login  Search 

German Court Ruling


View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest
 
All Forums >> [Community Discussions] >> Alternative Lifestyles in the News >> German Court Ruling Page: [1]
Login
Message << Older Topic   Newer Topic >>
German Court Ruling - 7/12/2004 3:10:49 PM   
sub4hire


Posts: 6775
Joined: 1/1/2004
Status: offline
No. 60/2004




Federal court to the Strafbarkeit sadomasochistischer

Practices with deadly exit

On the revision of the district attorney's office, the 2nd punishment senate of the federal court canceled a judgment of the regional court Kassel, through which the accused had been convicted because of careless killing of its life companion to a prison sentence of a year and ten months with parole to the proof, and the thing at another punishment chamber of the regional court back reprimand.

Object of the revision main negotiation was motivated offended especially the question, whether sadomasochistisch injury against the good customs and are illegal therefore in spite of a consent of the victim. The senate affirmed this question for the case of dangerous actions.

After the determinations of the regional court, the life companion of the accused showed large interest in the execution special sexual practices. It preferred one - already in the past repeatedly practiceen - certain type of the Fesselung, connected with a thrush process, that in its excitement sexual evoked. At the deed day, the accused tied up wished its life companion again like of it. After it had dispersed its repeatedly expressed objections against the type of the procedure, it pressed a metal tube on its desire there interval good at least for three minutes on its neck and obtained so the desired oxygen lower provision. The massive compression of the neck containers led at the life companion to the heart standstill after stopped oxygen supply to the brain. Moreover it did not come in its to an injury wanted massive by the accused of the Kehlskeletts, which was to be sure not death causal. The accused got a deadly progress of the violent effect on the neck of its life companion for possible, trusted however on that that the danger would not realize itself.

The regional court did not look at proved a (contingent) killing design of the accused as and appraised the deed as a careless killing.

A conviction because of injury with death sequence did not reject it because the accused had undertaken the compression of the neck containers with consent of the victim and the deed custom adverse been would be. This evaluation proved to be a to the right mistake custody.

After 228 StGB, that, that undertakes an injury with consent of the injured person, acts, only then illegally if the deed offends in spite of the consent against the good customs.

The senate decided that sadomasochistische actions that lead to injury state of affairs moderate do not represent, already because of its sexual motivation an offence against the good customs. Earlier differently sounds decisions of the empire court are to be looked at as a result of changed general moral presentations than overtaken. Decisive for the customs adversity judgment in the reference on sadomasochistische actions are degree and weight of the threatening right good injury. The boundary to the customs adversity is exceeded therefore in any case then if in ahead show of objective view of all authoritative circumstances the Einwilligende is brought by the injury action into concrete death danger. In this case, a justification of the deed eliminates alone through the consent of the injured. Such a case existed in view of the highly dangerous action of the accused here.

The senate rejected the revision of the accused because the judgment showed no right mistake to its disadvantage.

Judgment of the 26 May 2004 - 2 StR 505/03

Karlsruhe, the 26 May 2004

Press place of the federal court

76125 Karlsruhe

Telephone (0721) 159-5013


http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2004&Sort=3&client=10&nr=29282&pos=1&anz=61
Profile   Post #: 1
RE: German Court Ruling - 7/12/2004 4:15:29 PM   
TallDarkAndWitty


Posts: 1893
Joined: 6/12/2004
From: Rochester, NY
Status: offline
quote:

ORIGINAL: sub4hire
At the deed day, the accused tied up wished its life companion again like of it. After it had dispersed its repeatedly expressed objections against the type of the procedure, it pressed a metal tube on its desire there interval good at least for three minutes on its neck and obtained so the desired oxygen lower provision.


That got me all hot and bothered!

And they say that auto-translators don't work. Ha!

Yours,
Taggard

_____________________________

A most rewarding compliment is an insult from the ill-informed.


My slave: Kat (RainaVerene on the other side) and her website: RainaVerene.com

(in reply to sub4hire)
Profile   Post #: 2
RE: German Court Ruling - 7/12/2004 4:27:32 PM   
sub4hire


Posts: 6775
Joined: 1/1/2004
Status: offline
It did an OK job. My german lessons were over 20 years ago. I'm more than rusty to attempt it myself.
Hehe

(in reply to TallDarkAndWitty)
Profile   Post #: 3
RE: German Court Ruling - 7/12/2004 4:36:56 PM   
iwillserveu


Posts: 1633
Joined: 1/1/2004
Status: offline
So, what happened exactly?

_____________________________

When the Lady smiles i can't resist her call. As a matter of fact, i don't resist at all. Well that depends if it is a smile or a grimmace.

(in reply to sub4hire)
Profile   Post #: 4
RE: German Court Ruling - 7/12/2004 4:58:44 PM   
sub4hire


Posts: 6775
Joined: 1/1/2004
Status: offline
Someone died from breath play. That is still illegal, murder. However BDSM is no longer illegal. As long as it is consentual.

(in reply to iwillserveu)
Profile   Post #: 5
RE: German Court Ruling - 7/12/2004 5:02:09 PM   
dixiedumpling


Posts: 456
Joined: 5/10/2004
From: southeast Mississippi
Status: offline
It sounded kind of like the instructions you get with your computer... translated from Japanese into English by Indians.

_____________________________

Toodles,
dixiedumpling

My mind is no place to play alone. Anna Pigeon as written by Nevada Barr

(in reply to sub4hire)
Profile   Post #: 6
RE: German Court Ruling - 7/12/2004 9:54:56 PM   
Estring


Posts: 3314
Joined: 1/1/2004
Status: offline
I to understand do concur won't we?

(in reply to dixiedumpling)
Profile   Post #: 7
RE: German Court Ruling - 7/13/2004 3:00:59 AM   
iwillserveu


Posts: 1633
Joined: 1/1/2004
Status: offline
Oh, I thought it was about the guy who consented to be eaten.

So, if the Jews consented to being killed, (of course they consented by being Jewish!) then Hitler is not guilty of genocide?

(For the many who do not understand emoticons, I am not saying killing Jews is OK.)

_____________________________

When the Lady smiles i can't resist her call. As a matter of fact, i don't resist at all. Well that depends if it is a smile or a grimmace.

(in reply to sub4hire)
Profile   Post #: 8
RE: German Court Ruling - 7/20/2004 2:43:20 AM   
MistressDREAD


Posts: 2943
Joined: 1/1/2004
Status: offline
Interesting..........
I bet it wont take long befor that new presidence is tested in a court......
ty sub4

(in reply to iwillserveu)
Profile   Post #: 9
RE: German Court Ruling - 11/20/2007 5:14:50 PM   
SirRah


Posts: 6
Joined: 8/18/2005
Status: offline
Sounds like good policy to me.  It is bad manners to kill ones sub irrespective of whether she died willingly or not.  The concept of placing a steel tube on the larynx is ill conceived as article demonstrates as the larynx is easily crushed and breathing can not be restored easily without and emergency tracheotomy.   

Rah

(in reply to MistressDREAD)
Profile   Post #: 10
RE: German Court Ruling - 11/20/2007 7:03:01 PM   
JackM1


Posts: 137
Joined: 2/3/2007
Status: offline
http://uncyclopedia.org/wiki/Umlaut_monster

heh, read that and you'll understand a bit better why the translator failed...

i think the guy was stupid; why would you do breatheplay like that? there are so many other, SAFER, ways to go about it...

(in reply to SirRah)
Profile   Post #: 11
RE: German Court Ruling - 11/21/2007 1:17:31 PM   
msub4Domme


Posts: 66
Joined: 3/22/2004
Status: offline
sub4hire is correct -- a type of breath play was involve.  Here are a couple of translations of the untranslated words:
Fesselung -> "Fessel" = fetter or bond;  Fesselung = fettering, binding, or bondage (take your pick)
Kehlskeletts->  This suggests something much more serious.  Kehl = throat; Skelett= skeleton.  Suggests an injury to the "throatskeleton", i.e., vertebrae or windpipe
Einwilligende->= consenting one or consenting person
"thrush process" -- i'm clueless here.  Not having seen the original German, i have no idea what the autotranslator was making of the phrase that was there.
the "ische" on sadomasochistische is equivalent to "ic" in English, i.e., sadomasochistic.  (nearly a cognate)
(i have translated some German -- but give me an hour or two per paragraph.  i'm hardly an expert but have about five German dictionaries.)
i do have a translator software on one of my computers.  i have used it and have been amazed at the garbage it can turn out sometimes!

(in reply to JackM1)
Profile   Post #: 12
RE: German Court Ruling - 11/21/2007 1:38:11 PM   
Lordandmaster


Posts: 10943
Joined: 6/22/2004
Status: offline
The original German is right here:

http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2004&Sort=3&client=10&nr=29282&pos=1&anz=61

"Thrush process" is the auto-translator's mindless rendition of "Drosselvorgang," which means something like "choking procedure"--in other words, breath play.  "Drossel" can also refer to a thrush (the bird); hence the ridiculous translation.

quote:

ORIGINAL: msub4Domme

"thrush process" -- i'm clueless here.  Not having seen the original German, i have no idea what the autotranslator was making of the phrase that was there.

(in reply to msub4Domme)
Profile   Post #: 13
Page:   [1]
All Forums >> [Community Discussions] >> Alternative Lifestyles in the News >> German Court Ruling Page: [1]
Jump to:





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts




Collarchat.com © 2025
Terms of Service Privacy Policy Spam Policy

0.109