PeonForHer -> RE: Miss Master (3/30/2009 7:23:47 PM)
|
quote:
ORIGINAL: ShaktiSama If by "making something our own" we make it more sexist and bastardize its meaning, I would prefer that it continue to belong to someone else. [:'(] I disagree entirely that the old Latin meaning of the words don't matter; that meaning is still very much in effect in the real world. Having an MA degree in many subjects doesn't imply real "mastery" of anything; it simply confers the ability to teach, so long as you confine yourself to students below the University level. You are not considered a "master" in any genuine sense of the word--i.e., a person who has really mastered the academic discipline as a whole--until you have the Philosophiae Doctor. (Philosophiae Doctrix, for the gals.) I'll skip the rap on "baccalaureus", because in all honesty it translates roughly as "peon' in medieval Latin, and it seems that any jokes along those lines would be in poor taste right about now. While people may object to the word "master", I think they're less concerned about "mastery". For some reason, that letter "y" takes all the gender-grief out of the issue. I've met very few academics in the real world who care, or even know, about the original meaning of 'master', I have to say. You're most welcome to make jokes about the word "baccalaureus" and any relationship of that word to "peon". For one thing, it'll make a welcome change from the usual "pee on" quips; for another, I freely admit that "PeonForHer" is a crap nickname and well worth kicking around anyway. Actually, I read that "Doctor" roughly translates as "teacher", as well. But who the hell cares? To me, it just means "I may be hopeless in a rich variety of ways, but I'm not fackin stupid, sunshine."
|
|
|
|