Demspotis
Posts: 61
Joined: 3/11/2005 Status: offline
|
quote:
ORIGINAL: lazarus1983 Good example, the word apocalypse, is from the Greek word apocalypsis, which means 'to reveal'. Until the bible this word had no connection at all with armageddon or end of days. That's why religious fundamentalists scare me, because they don't take into account the evolution of words. A little more detail, which might help some readers: "Apocalypse" is synonymous with "Revelation"; they are both the TITLE of the last book of the Christian version of the Bible. Apocalypse is the English (anglicized) version of the original Greek title of the book. "Revelation" comes from the Latin translation (Revelatio = "the revealing") of the name. The battle of Armageddon (which is the name of a place) and the end of the world (among other things) are topics of the book. Eventually, uneducated people got confused between the original name of the book, and its most attention-getting topics, and gave the word the new meaning of "end of the world". In one sense, it now is a meaning of the word. In another sense, it's still wrong, wrong, wrong. ;-) Apocalypsis still means revelatio, and they both mean "revealing".
|