quote:

ORIGINAL: metalswitch

Ένα πράγμα δεν μπορώ να καταλάβω και συγχωρέστε με γι αυτό...  
Πως κάποιος ή κάποια, ειδικά εδώ μέσα όπου όλοι, θεωρητικά, αναζητούν πραγματικές εμπειρίες και μπαίνουν με σκοπό να γνωρίσουν κάποιον που να τους ενδιαφέρει, όταν τους στέλνεις ένα μήνυμα όχι μόνο δεν απαντούν (αν το ανοίξουν καν...), αλλά δεν ρίχνουν μια ματιά στο προφίλ αυτού που το έστειλε... Γιατί τα συμπληρώνουμε, απορώ, τα ρημάδια τα προφίλ με απαντήσεις σε κάθε είδους ερώτημα;  
Έτσι, για να κάνω και μια σύγκριση, θέλω να πω το εξής: Με όποιον ή όποια έχω μιλήσει απ' το εξωτερικό, πάντα βλέπω ότι ρίχνουν μια ματιά στο προφίλ μου είτε πριν μου απαντήσουν, είτε αμέσως μετά... Τυχαίο; Δε νομίζω...  
Δεν λέω, όπως άλλοι, ότι Αφέντρες δεν υπάρχουν στο διαδίκτυο, γιατί προσωπικά γνωρίζω κάποιες απ' αυτές που είναι μέλη εδώ... Έχω κάθε λόγο όμως να λέω ότι αν δεν τους δώσεις κίνητρο, όπως κάποια Ευρώπουλα, δεν πρόκειται ούτε καν να ρίξουν μια ματιά στο προφίλ σου... Τουλάχιστον ας γίνουν πιο ειλικρινείς και ας γράφουν στο δικό τους προφίλ, όπως πάλι επισημαίνω ότι σωστά κάνουν κάποιες, ότι είναι επαγγελματίες και ασχολούνται επί πληρωμή με το άθλημα αυτό...  
Και πάλι, τα σέβη μου...

quote:

ORIGINAL: 0ldhen
Which just goes to show that even in another language, a whine is only good with cheese.

quote:

ORIGINAL: tiggerspoohbear

People took the time to welcome you.  They did so in the language they communicate in.  You did it in Greek.  Not to be a sticky point, but we did go out of our way to do so to some extent.  You figured that whining in Greek  wouldn't be noticed but chickie poo took the time to translate.  You got caught.  Now why not re-introduce yourself right here, in English, so that most of us will understand you.  Quite a number of people on the boards have English as their second language but still make the effort to write, regardless of errors.  I'd suggest re-starting on a good footing and make it positive.  That will go a lot further to help you be accepted on this side of the boards.

quote:

ORIGINAL: 0ldhen

Coutesy of Google Translate;

One thing I can not understand and forgive me for this ...

How someone or some, especially here where everyone, theoretically, seek real experiences and come to get to know someone who they want, when you send a message not only answer (if open ch ..), but take a look at this profile that sent ... Why are complete, I wonder, the ruins of the profile with answers to any question?

So to make a comparison, I would say this: Whichever or whatever I speak from abroad, always see that take a look at My answer me either before or immediately after ... Coincidence? I do not think ...

I do not say, like others, that Mistress is not available online, because I personally know some of them are members here ... But I have every reason to say that unless you give them an incentive such as an Evropouli not going to even take a look at your profile ... At least let's be more honest and let us write in their profiles, as once again point out that some do well, they are professionals and are working on paying with this sport ...

Again, my compliments ...

Which just goes to show that even in another language, a whine is only good with cheese.

quote:

ORIGINAL: metalswitch

quote:

ORIGINAL: tiggerspoohbear

People took the time to welcome you.  They did so in the language they communicate in.  You did it in Greek.  Not to be a sticky point, but we did go out of our way to do so to some extent.  You figured that whining in Greek  wouldn't be noticed but chickie poo took the time to translate.  You got caught.  Now why not re-introduce yourself right here, in English, so that most of us will understand you.  Quite a number of people on the boards have English as their second language but still make the effort to write, regardless of errors.  I'd suggest re-starting on a good footing and make it positive.  That will go a lot further to help you be accepted on this side of the boards.

First of all, i did thanked those who welcomed me...
second, i stated before that my purpose was to adress my homecountrymen and women... I didn't whine exactly, but said some things about the local scene, or those that supposed to be in the local internet scene, and do not have the courtesy to say, "no, thanks"...
I'm sorry that i made you translate those words, but it was not my purpose... I guessed before hand that maybe there would be some curious guys and girls that would do the translation private, just to see what i was refering here in public... Chickie poo made it public and i thought that we all had a good laugh about that...
Last, but not least, with my limited english knowledge, i think that behind your words is hiding a patronising note that even me, as a sub, don't like from strangers...
You say, and please tell me that i'm wrong, that "I didn't make an effort to communicate" (I said that all my greek fellows would understand an article with the title For Greeks only)
You say, and please tell me that i'm wrong in this also, that "i should re-start with a positive and good footing, to make me ACCEPTED... ??????
Sorry, but i thought that people who live by the rules of an alternative lifestyle would welcome more easy everybody who has an opinion, even if they think about it as ...whining...

Anyway, i just want to say that i'm very thankful to all these people that read my article and bothered to say hi, or even try to ...translate it, or to comment on that...

quote:

ORIGINAL: tiggerspoohbear

As for being accepted, it means that if you keep on writing in Greek then we're not going to bother having to translate every time.  Not everyone here has English as their first language but make an effort to at least try.