Mercnbeth
Posts: 11766
Status: offline
|
quote:
...Anyone else out there with a similar experience?...orig:ladychatterley this slave has done it, inappropriately. consequently, Master has specifically instructed this slave not to apologize for things which she has no personal responsibility for. It does not preclude this slave from expressing empathy or caring, it just precludes her from apologizing---being sorry, unless she is asking for forgiveness of an infraction or misdeed on her part. this slave had the occasion to live in France for a few months and found it interesting that, although there are important words learned in American High School French class, being there is a bit different. conversationally, while actually talking to French folks while there, this slave ran into no casual expression translatable to "I'm sorry". instead of "I'm sorry you have a headache, is there anything I can do?" it was "That's so terrible that you have a headache, is there anything I can do?". Now, if you were really seriously apologizing for some infraction or misdeed, the translation is close to, if not emphatically: "I am desolated by my mistake, please pardon me." quote:
...like "I love you" when you say it all the time it cheapens it...orig:juliaoceania quote:
...I have seen this a lot with some people who uses the phrase "I love you" so much in their relationship that it becomes just like asking a stranger or co-worker passing them in a hall "how is it going"...orig: toservez this slave wholeheartedly disagrees. this slave's folks told each other they loved each other A LOT, and went so far as to honk the car horn three times every time they drove away from one another to signify the three syllables...or dad giving mom three roses when they could have afforded a greenhouse full, and they were the most devoted and loving couple this slave has ever been in the presence of. it is a precious memory, for this slave, their constant expressions of love for each other. the love this slave receives is never interpreted as cheap or meaningless, now matter how many times it is truthfully expressed. it was said to this slave so many times by her father in the 30 years this slave was blessed with his presence, his voice complete with accent, still replays in her mind...like a song heard on the radio that, after hearing it so much, one has a difficult time not humming along. it is a precious treasure, for this slave, to hum along to the sounds of expressions of love.
|