Dtesmoac -> RE: Are we really that different? (12/31/2006 11:02:28 AM)
|
miss I think there is a misconception in the UK which is shared by the continental Europeans, particulalrly the French, that the Anglo-Saxon cultures of Britain, USA, Canada, Australia & New Zealand, are very close / the same. There are similarities but some very big fundamental differences. We are in the US for a fixed term and have found a lot of core differences, but you have to be careful when you tar or generalise 300 million Americans or 55 million Brits with the same brush...!! One of the interesting aspects is that the underlying culture of a Brit and an American or indeed other nationalities, can make you look at the same information, circumstance or situation and draw very different conclusions. I find this in my work and non work settings. The "sense of humour" issue is particularly interesting, we have had multiple occasions where a glib statement or obviously (to us) humerous comment has been taken too literally by Americans. The key aspect is not the "joke" but the context and timing of it. Few cultures including the US have humour incorporated so totally throughout the way they as a people communicate & "function" as the British do. There is no generally no inappropriate time for Brits to use a flipant comment, or to say the exact opposite of what they mean. This is less common in the US, and so gives the impression that they have less / a different sense of humour, it is often that the Brit puts in the humour in an out of context or without suitable warning signs...... The other big difference is that arrogance is more of a virtue in the US than the UK, they have drilled into them, win, win, win, etc where as in the UK there is a subversive culture of you must not be seen to try or to win to well.... There is an interesting book called "Watching the English" which is very entertaining and takes the piss out of the Brits in a wonderful way......you also realise that you do exhibit those characteristics. Some / many Americans, do show some / a lot of the characatures that are thought of as American some of the time, the real interesting bit is that there appear to be genuine ( if not agreeable to a Brit / European) reasons for thos characteristics. On the whole on a one to one basis Brits and Yanks will get on ok, but becomming boosom buddies takes a little more effort ....... .LOL - think of the difference between sissy southerners and boorish northeners in the UK, and multiply by 1000% It would be boring if we were all the same...
|
|
|
|