Daddysredhead -> RE: Dumbest waiter on earth (6/10/2008 7:26:58 PM)
|
~ FAST REPLY ~ Oh dear... please folks, let me explain for those of you who don't seem to understand me. *le sigh* [sm=ofcourse.gif] I am not being mean... I have lived overseas as well. I have been the "token white girl" more times than not. I have had natives giggle at my struggles and have not taken it as mean. I have giggled right along with them. Communication is difficult for some of us who speak the very same language, as is evidenced by many threads on this site. Misunderstandings happen. It was humorous because it just was... (at least to me, and I only speak for myself). My co-worker who went with me is also oriental, and she has "been there" too. It's just part of the language barrier. Language is funny. I also happen to think it was hysterical when a boy who went to France (during a high school trip) told the waiter that he was "full" but actually told him that he was pregnant. That waiter was in stitches, and once the boy realized his error, he thought it was funny (and embarassing), too. My ex-husband is from overseas and English is his second language, albeit, learned in tandem with his first. His pronunciation of things when he first moved here was very different than it is now, 18 years later. He's almost void of his native accent. It's part of the learning curve. I take things with a grain of salt. I've had a lot of salt, it's part of of life. For those of you who were insulted to your very soul... sorry. To MK, I completely agree with your post, and thank you for understanding the silliness in my original post. [sm=sigh.gif]
|
|
|
|