ParappaTheDapper
Posts: 190
Joined: 4/28/2011 Status: offline
|
My dad did business with a lot of Englishmen when I was a kid and they'd often visit the house. This, combined with reading a lot of Jeeves and Wooster books and watching a lot of Britcoms in my formative years has made me eerily proficient in that strangely alluring gobbledygook those people try to pass off as "English." Under stress, I often begin to speak (and indeed behave) like a flummoxed vicar at a cricket match. Once in high school when a close friend confessed she wanted to kiss me my response was to giggle nervously, hide my face, and then reply "Well, uh, I'm certainly hit for six!" I later apologized for "Making rather a pig's breakfast of the whole affair." Oh, also I frequently admonish people to "Play up play up and play the game!" In all candor, between my Anglophilia and my penchant for quoting Public Enemy out of context, I'm reasonably certain those around me know what I'm actually trying to communicate a little less than half the time, but the important thing is that I sound pleasant and seem to know what I'm doing! ETA A couple of old friends grew up in Virginia. From them I learned: "She's like x miles of bad road" (I felt like an honorary Virginian later when I heard the phrase in an REM song and explained to all my Yankee friends what it meant) "Like a duck on a June bug" "That was so rough it could make a man find religion" "He was grinnin' like a briar eatin' mule" quote:
ORIGINAL: sunshinemiss Hi everybody! I've noticed I've picked up a few phrases from the Brits and various other groups. I was wondering if y'all have as well.... In responding (if you do choose to respond), I think it would be helpful to say where you are from / grew up / were influnced as far as communication styles. I'm sure there are Europeans who picked up Yankee-isms or Suthrenese, and Americans who picked up British slang, etc. Also, what about the words you've picked up that are made up words that you've seen here or on other internet sites? I've picked up: "bless" "good on you" "well played" "bloody hell" "wanker" "bloke" All of those I think are British. Made up words - fiddlefuck funishment asshat (I don't say it, but I do think it sometimes) What about all y'all? best, sunshine
< Message edited by ParappaTheDapper -- 5/21/2011 12:47:25 PM >
_____________________________
You can't say A is made of B, or vice versa. All mass is interaction--Feynman ...and if you missed it, I'm the one who said "Just grab 'em in the biscuit"--either Feynman or Humpty Hump, I forget
|