willbeurdaddy
Posts: 11894
Joined: 4/8/2006 Status: offline
|
quote:
ORIGINAL: samboct Actually, I think "over his head" is a baseball reference, where a slow player would stand oblivious to a pitch, a throw or a hit, that went "over his head." I suspect that flies over his head is a mixed metaphor- mixing perhaps the phrase "In over his head" referring to trying to swim in the deep end of the pool or stream, and "flew right past him", i.e. someone who was oblivious to a nearby object moving quickly. However, I don't see that "flies over his head" is a reference to speed of an object, its more likely a reference to lack of awareness of a situation. Sam "Flies over his head" may be a butchering of two metaphors into one, but its not a mixed metaphor per se, since it is intended as a single metaphor.
_____________________________
Hear the lark and harken to the barking of the dogfox, gone to ground.
|