|
GotSteel -> RE: Now God intended rape to happen. (10/27/2012 4:54:33 AM)
|
quote:
ORIGINAL: tazzygirl
Thats not rape. Look at the differences in how its written.
Yes go back and look at how it's written. The KJV uses an archaic phrase to express the concept of violent rape. This is why you shouldn't accuse someone of cherry picking when they cite a modern well translated version and then whip out the KJV
quote:
ORIGINAL: tazzygirl
And then there is consensual sex. The tip of is being found with another and no screaming to be heard.
Nope, the third is for when the crime of property damage has been committed against the father and not the husband.
Look at all the translations, an attack not consensual sex is consistently being described.
Deuteronomy 22:28
NIV
If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered,
American Standard Version
If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
Bible in Basic English
If a man sees a young virgin, who has not given her word to be married to anyone, and he takes her by force and has connection with her, and discovery is made of it;
Common English Bible
If a man meets up with a young woman who is a virgin and not engaged, grabs her and has sex with her, and they are caught in the act,
Complete Jewish Bible
"If a man comes upon a girl who is a virgin but who is not engaged, and he grabs her and has sexual relations with her, and they are caught in the act,
Douay-Rheims
If a man find a damsel that is a virgin, who is not espoused, and taking her, lie with her, and the matter come to judgment:
English Standard Version
"If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found,
GOD'S WORD Translation
his is what you must do when a man rapes a virgin who isn't engaged. When the crime is discovered,
Good News Translation
"Suppose a man is caught raping a young woman who is not engaged.
Hebrew Names Version
If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
Holman Christian Standard
If a man encounters a young woman, a virgin who is not engaged, takes hold of her and rapes her, and they are discovered,
King James Version
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed , and lay hold on her, and lie with her, and they be found ;
New American Standard
"If a man finds a girl who is a virgin, who is not engaged, and seizes her and lies with her and they are discovered,
New Century Version
If a man meets a virgin who is not engaged to be married and forces her to have sexual relations with him and people find out about it,
New International Reader's Version
Suppose a man happens to see a virgin who hasn't promised to marry another man. And the man who happens to see her rapes her. But someone discovers them.
New King James Version
"If a man finds a young woman who is a virgin, who is not betrothed, and he seizes her and lies with her, and they are found out,
New Living Translation
"If a man is caught in the act of raping a young woman who is not engaged,
New Revised Standard
If a man meets a virgin who is not engaged, and seizes her and lies with her, and they are caught in the act,
Revised Standard Version
"If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found,
The Darby Translation
If a man find a damsel, a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found,
The Message
When a man comes upon a virgin who has never been engaged and grabs and rapes her and they are found out,
The Webster Bible
If a man shall find a damsel [that is] a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
Third Millennium Bible
"If a man find a damsel who is a virgin who is not betrothed, and lay hold on her and lie with her, and they be found,
Today's New International Version
If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered,
World English Bible
If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
Wycliffe
If a man findeth a damsel (who is a) virgin, that hath no spouse, and taketh, and doeth lechery with her, and the thing cometh to the doom, (If a man findeth a young woman who is a virgin, who hath no spouse, and he taketh hold of her, and doeth lechery with her, and the thing cometh to be known,)
Young's Literal Translation
`When a man findeth a damsel, a virgin who is not betrothed, and hath caught her, and lain with her, and they have been found,
|
|
|
|
