mgdartist -> RE: OK MEN, I WANT THE TRUTH! (12/6/2006 5:59:57 AM)
|
quote:
ORIGINAL: LadyEllen quote:
ORIGINAL: mgdartist quote:
ORIGINAL: LadyEllen Le mot est cochonnerie et en Anglais elle voudrait dire "filth/rubbish/trash". Peut etre on pourrait verifier avec Chloelicious? Elle s'habite en Belge, et la Francais est sa langue maternelle. Mais, ma preference est pour les mots Anglais - nous utilisons deja beaucoup des mots Francais, et si nous regardons nos amis Allemands et leur langue, ils ont deja un mot que nous pourrions adapter - Schweinerei, ou en Anglais adapte "swinery", qui se fonctionnerait bien a decrire les idees de "filthy" parce qu'on l'utilisait le mot pour un lieu ou on cultive les cochons, et aussi "dirty trick". E Granted, what I did may have been a dirty trick, but then again... likely no more so than you reading my long pm, not replying, then coming in here and saying you never got it. nest ce'pas? lol Pas recu! Veuillez l'envoyer de nouveau stp? E sigh...maybe, but only if you reply in english. and im gonna send you a screenshot of my sendbox where it says you read it...lol.
|
|
|
|