Collarspace Discussion Forums


Home  Login  Search 

Engrish Christmas carol


View related threads: (in this forum | in all forums)

Logged in as: Guest
 
All Forums >> [Casual Banter] >> Humor and Games >> Engrish Christmas carol Page: [1]
Login
Message << Older Topic   Newer Topic >>
Engrish Christmas carol - 12/24/2006 1:03:01 AM   
CalliopePurple


Posts: 2539
Joined: 11/29/2004
From: SeaTac area
Status: offline 		http://www.youtube.com/watch?v=df49GBo_pjg

Their accents are the only thing making this funny because it sounds like she's saying "heavenly pee" instead of "heavenly peace".

_____________________________

Kimi ni aitakute dare yori mo aitakute
hajimete kimi ni atta hoshizora no shita de.
Kimi ni tsutaetai todokanai omoi demo
boku no kokoro wa mada kimi o sagashiteiru.

Gackt - Kimi ni Aitakute
Profile   Post #: 1
RE: Engrish Christmas carol - 12/24/2006 5:18:30 AM   
LotusSong


Posts: 6334
Joined: 7/2/2006
From: Domme Emeritus
Status: offline
quote:

ORIGINAL: CalliopePurple

http://www.youtube.com/watch?v=df49GBo_pjg

Their accents are the only thing making this funny because it sounds like she's saying "heavenly pee" instead of "heavenly peace".


They do a pretty god job though.  My 3rd grade teacher taught us how to sing Silent Night in Japanese and I wonder what WE sounded like :) "Keee ee oh shee, Oh no so wha..ho shee wha..eeeeeeee ka ree........." It's amazing after all these years I still remember it. I'm sure it's nothing more than gibberish at this time.  But she was a Japan enthusiast an I hope some day to go there.  not in this life..defiintly the next one :) 

_____________________________

Life Lesson #1

I'm not your type.
I'm not inflatable.


(in reply to CalliopePurple)
Profile   Post #: 2
RE: Engrish Christmas carol - 12/24/2006 6:13:19 AM   
LadyEllen


Posts: 10931
Joined: 6/30/2006
From: Stourport-England
Status: offline 		I can still sing Stille Nacht (Silent Night) in German.

Very handy for pissing off the family, at full volume in my best alto.

E

_____________________________

In a test against the leading brand, 9 out of 10 participants couldnt tell the difference. Dumbasses.

(in reply to LotusSong)
Profile   Post #: 3
RE: Engrish Christmas carol - 12/25/2006 6:58:51 PM   
Saratov


Posts: 1716
Joined: 10/22/2005
Status: offline 		She found the 'c' some times.

I'll bet Stille Nacht goes over especially well when no one else is doing(or knows ) the original version.

(in reply to LadyEllen)
Profile   Post #: 4
RE: Engrish Christmas carol - 12/26/2006 10:42:53 AM   
adaddysgirl


Posts: 1093
Joined: 3/2/2004
From: Syracuse, NY
Status: offline 		She definitely had the easier part of the song...lol.
 
Daddysgirl

(in reply to CalliopePurple)
Profile   Post #: 5
RE: Engrish Christmas carol - 12/26/2006 5:47:15 PM   
CalliopePurple


Posts: 2539
Joined: 11/29/2004
From: SeaTac area
Status: offline 		daddys- poor Gackt had the verse nobody ever sings unless they're caroling or in church. I only know it from watching Disney's Christmas singalong video far too many times as a small child.

_____________________________

Kimi ni aitakute dare yori mo aitakute
hajimete kimi ni atta hoshizora no shita de.
Kimi ni tsutaetai todokanai omoi demo
boku no kokoro wa mada kimi o sagashiteiru.

Gackt - Kimi ni Aitakute

(in reply to adaddysgirl)
Profile   Post #: 6
RE: Engrish Christmas carol - 12/26/2006 6:12:06 PM   
LadyEllen


Posts: 10931
Joined: 6/30/2006
From: Stourport-England
Status: offline
quote:

ORIGINAL: Saratov

She found the 'c' some times.

I'll bet Stille Nacht goes over especially well when no one else is doing(or knows ) the original version.


Oh yes; try it in church - the whole place goes gradually quiet.

Which is handy, considering my ego.

But infrequent, as I dont go to the carol service these days and dont get nearly drunk enough anymore to do it. It also lacks the comic element since now I look like I should sing alto; it was so much funnier a few years ago.

Anyways, here's the first verse if you want to try it; (excuse the grammar, which is likely laden with errors, but hey, no one's likely to know)

Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schlaeft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar
Holde Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlicher Rueh
Schlaf in himmlicher Rueh

E

_____________________________

In a test against the leading brand, 9 out of 10 participants couldnt tell the difference. Dumbasses.

(in reply to Saratov)
Profile   Post #: 7
RE: Engrish Christmas carol - 12/29/2006 2:56:11 PM   
sophia37


Posts: 1433
Joined: 2/7/2006
Status: offline 		Lady ellen you crack me up

(in reply to LadyEllen)
Profile   Post #: 8
RE: Engrish Christmas carol - 1/1/2007 12:29:06 AM   
shynewboy


Posts: 47
Joined: 2/7/2005
Status: offline 		I really, REALLY want to see an Engrish 'we all live in a yellow submarine'

(in reply to sophia37)
Profile   Post #: 9
RE: Engrish Christmas carol - 1/1/2007 2:03:55 AM   
Lordandmaster


Posts: 10943
Joined: 6/22/2004
Status: offline 		You were fine till the last line!  It's "Schlaf in himmlischer Ruh'."

quote:

ORIGINAL: LadyEllen

Anyways, here's the first verse if you want to try it; (excuse the grammar, which is likely laden with errors, but hey, no one's likely to know)

Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schlaeft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar
Holde Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlicher Rueh
Schlaf in himmlicher Rueh

(in reply to LadyEllen)
Profile   Post #: 10
RE: Engrish Christmas carol - 1/1/2007 2:07:47 AM   
Lordandmaster


Posts: 10943
Joined: 6/22/2004
Status: offline 		OMG, "round YOUNG virgin"????

That's hilarious.

(in reply to CalliopePurple)
Profile   Post #: 11
RE: Engrish Christmas carol - 1/1/2007 1:42:54 PM   
CalliopePurple


Posts: 2539
Joined: 11/29/2004
From: SeaTac area
Status: offline 		Lam, I had to listen to it again just to make sure that's what it sounds like and I nearly choked on my sparkling cider. Hooray for accents.

_____________________________

Kimi ni aitakute dare yori mo aitakute
hajimete kimi ni atta hoshizora no shita de.
Kimi ni tsutaetai todokanai omoi demo
boku no kokoro wa mada kimi o sagashiteiru.

Gackt - Kimi ni Aitakute

(in reply to Lordandmaster)
Profile   Post #: 12
RE: Engrish Christmas carol - 1/1/2007 4:12:39 PM   
Nosathro


Posts: 3319
Joined: 9/25/2005
From: Orange County, California
Status: offline 		Tal and greetings
 
I know a Traditional English Christmas song that I like and is a great teaser.
 
The King
 
Health, love and peace be all here in this place
By your leave we shall sing, concerning our King.
 
Our King is well-dressed in silks of the best
In ribbions so rare no king can compare.
 
We have traveled many miles over hedge and stiles,
In search of our King unto you we bring.
 
We have powder and shot to conquer the lot,
We have cannon and ball to conquer them all.
 
Old Christmas is past, twelve tide is the last
And we bid you adieu, great joy to the new.
 
I wish you well
 
Nosathro

_____________________________

"The love of a slave girl is the deepest and most profound love that any woman can give a man. Love makes a woman a man's slave, and the wholeness of that love requires that she be, in truth, his slave." Magicians of Gor, page 31

(in reply to CalliopePurple)
Profile   Post #: 13
RE: Engrish Christmas carol - 1/5/2007 1:30:50 AM   
lolipop


Posts: 34
Joined: 2/1/2006
Status: offline 		I love Ayumi Hamasaki and Gackt, but this is pretty funny.

(in reply to Nosathro)
Profile   Post #: 14
RE: Engrish Christmas carol - 1/5/2007 2:20:13 AM   
CalliopePurple


Posts: 2539
Joined: 11/29/2004
From: SeaTac area
Status: offline 		lolipop, you just made my night. Someone else here likes Jpop. ^_^.

Feel free to message me on the other side if you wanna talk more.


_____________________________

Kimi ni aitakute dare yori mo aitakute
hajimete kimi ni atta hoshizora no shita de.
Kimi ni tsutaetai todokanai omoi demo
boku no kokoro wa mada kimi o sagashiteiru.

Gackt - Kimi ni Aitakute

(in reply to lolipop)
Profile   Post #: 15
Page:   [1]
All Forums >> [Casual Banter] >> Humor and Games >> Engrish Christmas carol Page: [1]
Jump to:





New Messages No New Messages
Hot Topic w/ New Messages Hot Topic w/o New Messages
Locked w/ New Messages Locked w/o New Messages
 Post New Thread
 Reply to Message
 Post New Poll
 Submit Vote
 Delete My Own Post
 Delete My Own Thread
 Rate Posts




Collarchat.com © 2025
Terms of Service Privacy Policy Spam Policy

0.078