Termyn8or
Posts: 18681
Joined: 11/12/2005 Status: offline
|
Words are funny things, especially in the English language. Long time ago I saw a barroom brawl develop for exactly that reason. One guy said "I'll shoot you later", what he meant was he would shoot a game of pool with him. After the fight I bet they both felt like total assholes. The point is, while it is the responsobility of the author to do their best to express themselves properly, it is also the responsibility of the reader to understand that different people use language slightly differently. On a side note, ironically it seems that foreigners and those who have traveled extensively use the English language more effectively. Then there's Smitty, a senior tech where I used to work. We used to go to lunch almost all the time. We were discussing something and the subject of slang came up. He said "I have lived in so many different areas of the country I avoid the use of slang, because what means one thing in Cleveland can mean something totally different in Milwalkee". Smart guy. Right now I don't have any ready examples, but you should get the gist of it. Poor choices in wording can cause trouble. In a more recent example I was proven wrong. I admit it, nobody's perfect. I commented "Damn smart people". That is pretty ambiguous, but I let it stand with a disclaimer. I agree that having to include disclaimers all the time is a pain, but in that particular case I thought it necessary. That statement can be taken three different ways, and while it is easy to discriminate them using inflection, tone of voice etc., that is not possible in text. The writer needs to strive for the most accurate expression, but at the same time the reader needs to avoid reading between the lines, and more importantly not to take disagreement as an insult. Respond, do not react. I also see no use in hiding people. Everyone else can see them, it is tantamount to putting blinders on. It makes no sense to me. T
|