LanceHughes
Posts: 4737
Joined: 2/12/2004 Status: offline
|
quote:
ORIGINAL: HexxaTetraDom <snipped> Third person speech in particular has at times been part of military protocol, especially in basic training, and since the original leather bikers as I understand it were WWII veterans it's unsurprising if they used such. <snipped> Sir! Yes, SIR! This recruit believes You to be correct, Sir! "Just an example, mind you," says Lance. -------------------------- ETA: Upon re-read of whole thread, I flashed on: Your Majesty, Your Holiness, Your Honour, etc. Your humble servant approaches Your Grace to petition for relief in the matter of his live-stock being killed by .... Our Father, which art in Heaven, hallowed be Thy name. (Yes, I know that "Thy" is formal for "your," but capitalized!) And "Our Father" is indirect. How about: Father, who is in Heaven, hallowed be your name. Seems ANY time there is a TPE, we have "slave-speak"
< Message edited by LanceHughes -- 5/26/2012 10:17:13 PM >
_____________________________
"Train 'em the right way - my way." Lance Hughes "Advice is what we ask for when we already know the answer, but wish we didn't." Erica Jong 10 fluffy points 50 nz points Member: VAA's posse
|