freedomdwarf1
Posts: 6845
Joined: 10/23/2012 Status: offline
|
quote:
ORIGINAL: MariaB Some of the older lawyers and high court judges in the UK are notorious for not understanding "every day" speak; so much so, anyone who has ever worked with them will eventually feel battered down by their refusal to understand abbreviated words. A barrister I once worked for, who greeted every male criminal with, "Nice to meet old boy. Do you fox hunt?" Didn't understand words like "photo" or "memo". I often had to translate perfectly acceptable English to him when I honestly had better things to do. He once offered to make me a coffee and I asked him for "decaf". He wandered into the kitchen and quickly returned saying, "we don't have a coffee called decaf". "DECAFFEINATED" I frustratingly informed him; "Oh" he said, "you should of said". I'm not quite as bad as your barrister, but I do hate the amount of slang that is creeping into the English language and sometimes detrimentally affecting the ability to spell. Chatting to people online and getting "yer" as a response irks me a lot. "Yeah", "yea" and "yay" would be acceptable, "yer" and "ye" not so much. I hate seeing "i" instead of "I" too! Then there is the obligatory "im" instead of "I'm" or more correctly, "I am".... that really grates!! The same for "dont", "cant", "wont" etc. {shudders} Then you get those that type like they speak. Example: "us and are kids". Not "our" kids, but 'are' because that's how they speak. Using "probly" or "probally" instead of "probably"; again because of how they pronounce their words. To me, that's the height of laziness. And quite frankly, unforgivable. As for text speak.... I absolutely refuse to chat with someone using text speak. I find it insulting. If you are going to use slang or abbreviations, at least use them properly!! Sheeesh! What is the world coming to!
_____________________________
“If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.” George Orwell, 1903-1950
|