NuevaVida
Posts: 6707
Joined: 8/5/2008 Status: offline
|
quote:
ORIGINAL: sunshinemiss People around the bar speaking English -> Sunny translating into ASL-> Deaf man translating into KSL -> Other deaf people responding to original statement-> Deaf man translating KSL into ASL -> Sunny translating ASL into English. That's an awesome story I meant in this country, hence "A"SL, lol. I understand there are other sign languages based on other countries. My point was, if you have an audience that speaks a language other than your country's most commonly used language, and you want to target them for marketing, support, etc., it's probably a good idea to hire people who can communicate with them - Politics aside, in this capitalistic nation, if you want your business to thrive, you're gonna hire people who can communicate with your customers. That said, my mother is from a non-English speaking country. She learned English, but while she was learning, she struggled a great deal because in the 60s there wasn't a lot of sympathy for a young foreign woman in this country. When I was really little my parents brought one of my uncles out here. His first job was at McDonald's and they put him back in the kitchen, since he didn't speak English. He insisted on working the counter - how else would he learn to speak English, he asked? I remember how much flak he & my mom got, for speaking with accents or when they didn't understand something. They were ridiculed, complained about (openly), met with a lot of impatience, and outwardly treated like they were stupid.(by the way, within a few years they both had their own companies in this country, and did quite well for themselves) I am glad to see more languages spoken in this country, as it adds to our culture and exposes people to the novel idea that the world does not revolve around us. It's not all that uncommon for schools in other countries to teach English (my cousin is an English teacher in Spain, actually) - yet we squabble and moan when we dare to want to acknowledge other languages here. Seems like it's time to get out of the vacuum.
_____________________________
Live Simply. Love Generously. Care Deeply. Speak Kindly.
|