freedomdwarf1 -> RE: Why isn't English the First Language of US? (10/3/2015 12:04:39 PM)
|
As usual, making sweeping statements from your encapsulated world-view. quote:
ORIGINAL: Greta75 Just any form of English ha! I mean, the fact that a Brit can understand American English and vice versa. Not always the case. Words are different, phrasiology is different, even the same words are pronounced differently. Add god-knows how many different accents and you have many many completely different vocalised languages taken from the same written word. quote:
ORIGINAL: Greta75 And Canadians and Australians also got their own style of English but it's not alien to the point where most English speakers cannot understand. I completely disagree. Stick an Aussie, a Scot, a Geordie, a Brummie, a Canadian, a New Yorker, someone from the Bronx and Luisiana in a conference and you'd need a translator for each and every one of them even though they are all speaking 'English'. quote:
ORIGINAL: Greta75 But the basics are there. Most of the words are mostly the same. Ummm.... Actually, they are not. quote:
ORIGINAL: Greta75 I had someone criticized my English as broken English in another post. I try to minimized the fractures, but it's still there prominently I am sure, but in truth, in real life, I speak even more broken especially with local people. Our local English is spoken very lazily, the goal is to eliminate as many unnecessary words in a sentence as possible. For example, maybe in western English, it's like, "Will you please switch on the lights?" We would say, "On the lights please" Even we don't say "Will you please switch on the lights?". lol. That would be very 'proper' text-book English and hardly ever used except for English exams. We say "lights please", or just "lights?". Your most prominent mistake in written English is using the wrong words because of the way you speak. Example: using "his" when you really mean "he's" (slang for 'he is') and not using the '..ed' (past version) of a word like 'surprise' instead of 'surprised'. But I've gotten used to your posts so although it sometimes takes several readings, I generally get the gist.
|
|
|
|