GreedyTop -> RE: Terminology across the pond (10/22/2008 7:14:00 AM)
|
quote:
ORIGINAL: MadAxeman What a load of cobblers, bollocks, tosh, a shocker. It's like a 3 bob note, a bunch of scrote, all this meat and no potatoes, you're avin a larf, leave it aht. If only it were the mutt's nuts, the dog's bejabers, the bee's knees I'd be far more pleased, chuffed, minted, flush, sound as a pound, cooking with gas, on top, on form, on the gravy train, on my high horse, don't play the fool you farkn tool, you pleb, you prole, total arsehole, never mind the quality feel the width, get my point, take my pith? We divnt talk foony yoe doe. ok, several of those translated, for me.. 3 bob note? If I'm getting it right, the closest we have here would be 'queer as a 3 dollar bill'
|
|
|
|